第四十章 华夏史上最夸张的电影 (第4/5页)

本后也是这样想的，如此经典的故事，如此难以刻画的人物，如果这一次不全心全意的投入绝对驾驭不了，别看只是互相卧底的故事，但是内涵实在太深了。

    而美版的剧本也被斯皮尔伯格看中了，这样有深度的电影实在太有挑战感了，他甚至觉得有一种难得的挑战感，其中关于人性的讨论不亚于他拍摄辛德勒的名单，当然在投入感上面没法比，那部电影是和他灵魂共鸣的作品，事关其种族的故事没有什么能比得上了，但是无间道的复杂性和挑战性让他不由自主的心动了。

    “亲爱的王，假如让我拍的话，这个剧本需要一定的修改，其中太过细腻的心理变化需要一定的削弱，最后的结局也不能让正义得不到伸张，在米国这是观众无法接受的。”

    王欢想了一下无间行者就明白了，米国人的粗糙让他们不喜欢也不理解太深的心理探讨的东西，特别是亚洲人独有的那种细腻感情和错综复杂的关系他们不能理解，这部翻拍的成功是靠着人性中最坚强、最不可战胜的那一面。

    “你的意思的让科林死吗？让比利活下去？在我的剧本里无间地狱的意思你还是不太懂啊！让坏人活下去不是因为讽刺什么，而是这种生活的痛苦远大于死亡，让他活着继续卧底在警察里面才是最痛苦的，当然你要是想用改变这个结局的话，就需要让比利解脱这种痛苦。”

    王欢的话让斯皮尔伯格沉思了起来，最后他说道：“你说的对，最痛苦的不是死亡而是在这种生活内不能退出的恐惧和无奈，这种痛苦会不断的折磨着他，如果我在电影里加入足够震撼的表演让观众深刻的感觉到这种痛苦，那么让比利死去而科林活着就可以了，我会让科林在活下来后表现出更大的痛苦折磨，比如让他患上忧郁症之类的。”

    王