分卷阅读41 (第1/4页)

    人是显得年轻。”王姐说：“不过不管是父子俩还是叔侄俩，都差着一辈呢，你叫我大娘也行，叫我婶子也行，随你。”

    “那我叫婶子。”阮静河说：“您看着挺年轻的，哪能叫大娘，我叫不出来。”

    “这孩子真会说话。”王姐喜笑颜开，拿起自己前面的被子：“行，就冲你这句话，婶子喝一杯。”

    屋子里一下子热闹了起来，虽然说都是山东人，但他们之间的方言差的还是挺多的，周先生有时候听不大懂，都靠阮静河来翻译，那王姐就问：“你不是山东人么？”

    “是，就是从小就离开家，一年也回不去一趟，咱们这边的话，差不多都要忘记了。”

    “我们这方言是重一点，我男人在青岛那边打工，说他说话，经常有人听不懂，他又不会普通话，有时候心里那个恼啊。”王姐说着看向阮静河：“还是你们上学的，一个个都会普通话，学好了普通话，走遍天下都不怕！”

    她这一句话说的阮静河笑了起来：“其实咱们山东话，还有临近的河南话，都比较接近普通话了，就是调儿不一样，你不知道四川那边，他们那儿的才叫方言呢，完全听不懂，因为不习惯。后来听多了，慢慢猜能听懂一些。”

    “我刚去四川的时候，也是听不惯，当时生意刚起步，也是够恼人的。”周先生说：“后来呆的年数多了，慢慢就学会了。”

    “你是一开始就去了四川？”

    “不是，一开始都是跟着下广州，到沿海地区打零工，兜兜转转才到了四川，一开始也是碰碰运气，没想到就那么扎了根。”

    “出门在外的不容易，你这种一个人在一个人生地不熟的地方打