分卷阅读22 (第2/4页)

袋里还有她冰箱里卸下来的灯泡，想说哪天买个一样的来给她装上，略一犹豫还是作罢。

    最后她和他告别，笑了笑说：“老郭今天还问起你，说改天要请你喝酒。”

    其实他根本只过单色调的生活，除了被颂颂带着，从不踏足酒吧之类的场所，所以只是说：“......那就改天。”

    银色的月光撒在她肩头。她眸光闪动，在黑夜里朝他挥了挥手，他停了停，转身下楼。

    ☆、车厢中的吻（1）

    He khat when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God. So he waited, listening for a moment loo the tuning fork that had been struck un a star. Then he kissed her.

    ---- F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

    他知道当他吻了这个女孩，并把他那些难言的憧憬和她短暂的呼吸永远结合在一起，他的心灵就再也不会像上帝的心灵一样自由驰骋。因此他等了一等，想再倾听一会儿那在星上敲响的音叉。然后他吻了她。             ---

    忙碌