第6节 (第3/8页)

这段时间都快被颠散了。

    此时的奕劻，正皱着大脑门看着眼前的策划书。策划书是用英文写的，但他的英文水平估计连刚学英文一年的小学生都不如。

    他像模像样看了半天，递给了旁边的翻译瑞征，“你帮我看看。”

    瑞征是同文馆的毕业生，水平却也不咋地，但他是奕劻的远房亲戚，奕劻任人唯亲，拿钱就好办事，竟然就留下了瑞征当翻译。

    瑞征接过来策划书，三十几页密密麻麻的英文看着也着实头痛，他连忙坐在旁边的桌子上边翻小字典边慢吞吞地一字一句翻译起来，然后再把译稿写在旁边的纸上。

    康纳看他的动作实在是太慢，于是对奕劻说：“尊敬的总理大臣，刚才我已经向您阐述过，我国的花旗银行与英国所设之汇丰银行性质完全相同，并没有其他多余业务。”

    奕劻摸着手边的椅子把手，不紧不慢得说：“公使先生，你说的我自然明白，但这么大的事我无论如何还是要照章去办。”

    花旗银行高官劳文斯最着急，他立刻说：“希望总理大臣速速推进，我们银行的业务能力不会比汇丰差，在利率给付、汇兑业务、安全保险、服务质量等方面都很有优势。”

    劳文斯并不会说中文，他说话又快，奕劻没听明白，看向了旁边的翻译瑞征。

    瑞征正在专心致志搞翻译，也没有听明白，不好意思地说：“对不起，大人，我没有听清。”

    康纳觉得再让他翻译实在是太慢了，为了提高效率立刻用中文复述了一遍。

    奕劻一听又是拿汇丰说事，如果他们说比汇丰银行简单点还好，真要和汇丰一样，业务伸到方方面面，连采矿