第一百八十六章 撕吧西吧 (第5/6页)

赞先生也想到了相同的问题，接下来就颁发最佳外语片，主持人强尼·卡森已经上台开始讲笑话串场。他马上对罗纳德说，“快，你们有谁会说俄语吗？”

    罗纳德摊摊手，看向戴安和科尔曼夫妇。他们也在摇头。

    “哦，上帝。我们根本没有想到会得奖，没有带翻译出席。上次‘战争与和平’，扮演娜塔莎的演员来领奖，是俄裔演员娜塔莉·伍德做的俄语翻译。”

    “你不是会说英语吗？参赞先生？”戴安奇怪地问他到。

    “是的，但是我国电影局一般会要求用俄语领奖，发表感言。有利于我国的形象。再说，说俄语，我的画面才能被我国的电视台转播。”

    文化参赞越过戴安，对罗纳德说道，“我把获奖感言写下来，你装作懂俄语的翻译，我说一句，你说一句怎么样。”

    “啊？”

    这时强尼·卡森已经讲完了串场笑话，“下面为最佳外语片颁奖的是来自意大利的外籍导演弗兰科·泽菲雷利，和年轻的紧身牛仔裤艺术家波姬小丝。”

    两人上台后，波姬小丝先开口说串场词，“我很高兴和我现在的老板泽菲雷利先生一起颁奖，就是站在我身边的这位绅士，他人非常好。”

    泽菲雷利接过话头，“你把我说的很好，所以你明天可以晚一点来剧组上班。”

    “多晚？”

    “比如，六点十五？”

    观众哈哈大笑。波姬小丝开始宣布提名名单，“获得第53届奥斯卡最佳外语片奖提名的有……”

    “这是我最大的荣耀，来领取这个非常重要的奖项。”文化参赞先生正在口述获奖词。

    “我仅代表导演缅绍夫，演员维拉·