新的工作 (第4/6页)

ot qu\’on dirait ié ur elle美人，是专为她创造的名字

    Quand elle da qu\’elle met son corps à jour， tel当她款摆舞蹈像展翅的鸟

    Un oiseau qui étend ses ailes ur s\’envoler

    Alors je sens l\’enfer s\’ouvrir sous mes pieds 我感到地狱在我脚底张开巨口

    J\’ai sé mes yeux sous sa robe de gitane我的注视穿透她吉普赛的衣袍

    A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ? 还祈求圣母什么更好的恩赐?

    Quel

    Est celui qui lui jettera  première pierre ? 谁忍心对她投掷第一颗石头

    Celui-là ne mérite pas d\’être sur terre那就根本不配活在世上

    O Lucifer ! 魔王啊!

    Oh ! Laisse-moi rien qu\’une fois我只求一回

    Glisser mes doigts dans les cheveux d\’Esméralda让我的手穿透她的长发

    Frollo : 弗罗多:

    Belle美人

    Est-ce le diable qui s\’es