第108章 江南学院 (第4/4页)

。”

    “另外，”

    秦牧望着面前两人，继续说道：“因为这些学科，都是新兴之物，若是晦涩难懂的话，无形之中就让一部分想学的人被隔绝出去了。所以我建议，咱们是不是可以把诸如此类的著作，用通俗易懂的白话文写成，降低文字的晦涩难懂，让更多的人学习这些知识。”

    “这倒是一个好主意！”

    宋应星点了点头，回道。

    “我建议，”

    看着宋应星点头之后，秦牧继续说道：“等到第一批师生到了之后，咱们可以先把徐光启老前辈翻译的《几何原本》重新校订一下，然后翻译成白话文。这算术几何，乃是一切经世致用之学的基础，从基础开始，按部就班地来。”

    “好！”

    陈于阶点了点头，说道：“我这就给徐尔觉、徐尔斗他们写信，让他们也来这边。”

    “还有一点，”

    秦牧看着面前两人，说道：“前段时间，也已经让你给汤若望、阳玛诺、艾儒略等人写信了，等到他们到来之后，咱们继续把翻译活动，发扬光大。西方一些经世致用之学，确实比我们好一些，将他们的知识翻译过来，也有助于我们不断学习进步。这一点，也要今早地提上日程。”

    “委员长，你放心。”

    陈于阶点了点头，说道：“这件事情，我会和徐尔觉好好说说的，他的夷人话语很好，翻译这件事情能够做好的。”

    “如此就好！”紫恪的大明：开局一个军火库，天下全靠打