第一百一十七章 rou疼，分成，时尚 (第3/9页)

’一样。

    在连续两次朝着孩子们的心里注入‘我就是大片’的概念后，孩子们对非罗兰的其它孩童电影，就已经不怎么感兴趣了，而那些因为评级将他们阻挡在门口的电影，就更不会让他们产生央求父母的念头了，因为他们明白，这种机会，得留在罗兰身上用。

    如此一来，九二年的暑期档，北美票房上亿的电影，就只有三部。

    一部是汉克斯的《红粉联盟》，一部是沾了舆论的光的《修女也疯狂》，而最后一部，便是美漫扛把子，dc的《蝙蝠侠归来》了。

    说实话，当罗兰按周拿到票房数据时，他整个人都是懵圈的。

    就拿《红粉联盟》来说好了，数据表上的名字是《a league of their own》……

    他们自己的联盟？

    等罗兰大眼瞪小眼的看完影片介绍后，他才反应过来，这部电影的国内名，到底是啥。

    没办法，国内的神翻译和好莱坞的老土名一直都是阻碍罗兰快速反应的元凶。

    但若是不意译，很多片名根本就没法看。

    若把《荒野猎人》翻译成《神鬼猎人》，那奎托斯就成了主角。

    而把《神奇动物在哪里》翻译成《怪兽与它们的产地》，那就真成了猎食宝典了！

    至于《忘年恋曲》翻译成《我爱你妈》……好好的一部电影变成骂人了。

    不过这也比什么《美国大队长》要好，知道的人明白这是漫改电影，不知道的人还以为这是《五道杠大队长》的美国版呢！

    所以在懵逼过后，罗兰便没再名字上纠结。

    而在发现少了自己的参与，暑期档的儿童票房竟