分卷阅读29 (第2/4页)

一眼便瞧见了自己办公桌上的那盆水，他立马展露了笑容。

    “你们已经破解那个人的小把戏了？”

    池澄说着并走到了办公桌前，他低头看见了那张被染色的信纸，便明白了一切。

    祝安生站起来用复杂的目光看着池澄，然后她问出了这几十分钟里一直困扰着她的问题：“池澄，你是怎么知道问题在这封信里的呢？”

    “信里已经说得很清楚了，你没看见吗？”

    池澄的眼睛里闪烁着奕奕的光芒，同时他为祝安生指向了信纸上的一句话，那句话有些地方被染了颜色，不过勉强还是能看得清的。

    【这是一封求助信.】

    祝安生看见这句话，懵然地放空了好几秒，然后她才后知后觉地明白，池澄说得果然不错，信里说得多明白呀，那封信是一封“求助信”！

    “你没有注意到这一点也算情有可原，因为这确实是个jianian诈‘小把戏’。”池澄继续解释道，乔治娜也凑了上来，认真地听着池澄解惑，“其实还有一点，信中‘这是一封求助信，希望不会冒犯到您’这句话，你会发现，当我说出来的时候，中间的停顿很短，所以这两句话在自然的情况下应该是用逗号分段，可是在信中，这两句话却是句点结束的。”

    池澄解释到这里，祝安生终于彻底明白，池澄究竟是如何在了一遍这封信以后，就确定了真正的古怪是在这封信上。

    句点，等同于中文书写里的句号，但无论是在汉语还是在英文当中，这一个符号都是使用在一句话完全结束的情况下。

    可显然在“这是一封求助信，希望不会冒犯到您”的这句话中，通顺的情况下不应该出现两次